Survival & Daily Life · Beginner · Free forever
Leisure & Cultural Appreciation
Explore advanced Mandarin through leisure & cultural appreciation, with modern vocabulary, idioms, and complex sentence patterns. · HSK 5-6 · CEFR C1–C2 · 12 sentences
闲暇之余，他喜欢泡上一壶清茶，临摹几页古代碑帖。
Xián xiá zhī yú, tā xǐ huan pào shang yī hú qīng chá, lín mó jǐ yè gǔ dài bēi tiè.
In spare time, he brews clear tea and copies ancient steles.
博物馆里展出的青铜器，无声地诉说着千年的历史沧桑。
Bó wù guǎn li zhǎn chū de qīng tóng qì, wú shēng de sù shuō zhe qiān nián de lì shǐ cāng sāng.
Museum bronze wares silently recount millennia of historical vicissitudes.
艺术源于生活而高于生活，好的作品总能直击心灵深处。
Yì shù yuán yú shēng huó ér gāo yú shēng huó, hǎo de zuò pǐn zǒng néng zhí jī xīn líng shēn chù.
Art originates from life yet surpasses it; good works strike deep hearts.
他沉迷于古典音乐的交织旋律中，暂时忘却了尘世的喧嚣。
Tā chén mí zài gǔ diǎn yīn yuè de jiāo zhī xuán lǜ zhōng, zàn shí wàng què le chén shì de xuān xiāo.
He indulged in classical music melodies, temporarily forgetting worldly noise.